No edit permissions for Português
VERSO 31
munayaḥ padavīṁ yasya
niḥsaṅgenoru-janmabhiḥ
na vidur mṛgayanto ’pi
tīvra-yoga-samādhinā
munayaḥ — grandes sábios; padavīm — caminho; yasya — cujos; niḥsaṅgena — pelo desapego; uru-janmabhiḥ — após muitos nascimentos; na — nunca; viduḥ — compreenderam; mṛgavantaḥ — buscando; api — certamente; tīvra-yoga — rigorosas austeridades; samādhinā — pelo transe.
Nārada Muni continuou: Após tentar este processo por muitos e muitos nascimentos e permanecerem desapegados da contaminação material, colocando-se continuamente em transe e praticando muitas espécies de austeridades, muitos yogīs místicos mostraram-se incapazes de encontrar o fim do caminho da compreensão de Deus.