No edit permissions for - pnd :: Temporary -
ТЕКСТ 31
мунайа падавӣ йасйа
нисагенору-джанмабхи
на видур мгайанто ’пи
тӣвра-йога-самдхин
мунайа—великие мудрецы; падавӣм—путь; йасйа—чей; нисагена—отречением от мира; уру-джанмабхи—после многих жизней; на—никогда не; виду—поняли; мгайанта—ища; апи—несомненно; тӣвра-йога—суровых аскез; самдхин—в трансе.
Нарада Муни продолжал: Многие йоги-мистики, отрекшиеся от мира материальной скверны, практиковали этот метод в течение многих жизней, но так и не смогли дойти до конца по пути постижения Бога, несмотря на то что постоянно пребывали в трансе и совершали суровые аскезы.