No edit permissions for Español
Text 11
antarvatny āgate kāle
yamau sā suṣuve sutau
kuśo lava iti khyātau
tayoś cakre kriyā muniḥ
antarvatnī—la esposa embarazada; āgate—llegaron; kāle—a su debido tiempo; yamau—gemelos; sā—Sītādevī; suṣuve—dio a luz a; sutau—dos hijos; kuśaḥ—Kuśa; lavaḥ—Lava; iti—asī; khyātau—conocidos; tayoḥ—de ellos; cakre—celebró; kriyāḥ—las ceremonias rituales del nacimiento; muniḥ—el gran sabio Vālmīki.
Cuando llegó el momento, madre Sītādevī dio a luz dos hermanos gemelos, que más tarde fueron famosos con los nombres de Lava y Kuśa. Las ceremonias rituales de su nacimiento fueron celebradas por Vālmīki Muni.