No edit permissions for Eesti keel / Estonian
TEXT 42
śamo damas tapaḥ śaucaṁ
kṣāntir ārjavam eva ca
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ
brahma-karma svabhāva-jam
śamaḥ — rahulikkus; damaḥ — enesekontroll; tapaḥ — askees; śaucam — puhtus; kṣāntiḥ — sallivus; ārjavam — ausus; eva — kindlasti; ca — ja; jñānam — teadmised; vijñānam — tarkus; āstikyam — religioossus; brahma — brāhmaṇale kuuluv; karma — kohustus; svabhāva-jam — tema isiklikust loomusest sündinud.
Rahulikkus, enesekontroll, askeetlikkus, puhtus, sallivus, ausus, teadmised, tarkus ja religioossus – need on brāhmaṇale loomulikud omadused, mille kohaselt ta tegutseb.