No edit permissions for Croatian
STIH 8
āyuḥ-sattva-balārogya-
sukha-prīti-vivardhanāḥ
rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā
āhārāḥ sāttvika-priyāḥ
āyuḥ – trajanje života; sattva – postojanje; bala – snagu; ārogya – zdravlje; sukha – sreću; prīti – i zadovoljstvo; vivardhanāḥ – povećava; rasyāḥ – sočna; snigdhāḥ – masna; sthirāḥ – dugotrajna; hṛdyāḥ – godi srcu; āhārāḥ – hrana; sāttvika – za osobu u vrlini; priyāḥ – ukusna.
Hrana koja je draga osobama u guṇi vrline produžava život, pročišćava postojanje i daje snagu, zdravlje, sreću i zadovoljstvo. Takva je hrana sočna, masna i zdrava i godi srcu.