No edit permissions for Croatian
STIH 45
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
sve sve – svatko svoju; karmaṇi – djelatnost; abhirataḥ – slijedeći; saṁsiddhim – savršenstvo; labhate – dostiže; naraḥ – čovjek; sva-karma – vlastitom dužnošću; nirataḥ – zaokupljen; siddhim – savršenstvo; yathā – kako; vindati – dostiže; tat – to; śṛṇu – počuj.
Obavljanjem svoje dužnosti svaki čovjek može postati savršen. Sada, molim te, počuj kako to može učiniti.