No edit permissions for Polish
TEKST 45
sve sve karmaṇy abhirataḥ
saṁsiddhiṁ labhate naraḥ
sva-karma-nirataḥ siddhiṁ
yathā vindati tac chṛṇu
sve sve – każdy swojej; karmaṇi – praca; abhirataḥ – przestrzegając; saṁsiddhim – doskonałość; labhate – osiąga; naraḥ – człowiek; sva-karma – w swój obowiązek; nirataḥ – zaangażowany; siddhim – doskonałość; yathā – jak; vindati – osiąga; tat – to; śṛṇu – słuchaj.
Przez pełnienie swojego obowiązku każdy człowiek może osiągnąć doskonałość. Posłuchaj, a opowiem ci, w jaki sposób stać się to może.