VERSO 24
tasmād oṁ ity udāhṛtya
yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
pravartante vidhānoktāḥ
satataṁ brahma-vādinām
tasmāt—portanto; oṁ—começando com oṁ; iti—assim; udāhṛtya—indicando; yajña—de sacrifício; dāna—caridade; tapaḥ—e penitência; kriyāḥ—execuções; pravartante—começam; vidhāna-uktāḥ—conforme a regulação da escritura; satatam—sempre; brahma-vādinām—dos transcendentalistas.
Portanto, os transcendentalistas, engajados na execução de sacrifícios, caridades e penitências conforme as regulações das escrituras, iniciam sempre com a pronúncia do ‘oṁ’ para alcançar o Supremo.
Oṁ tad viṣṇoḥ paramaṁ padam (Ṛg Veda 1.22.20). Os pés de lótus de Viṣṇu são a plataforma devocional suprema. Tudo o que é executado em nome da Suprema Personalidade de Deus garante a perfeição de todas as atividades.