No edit permissions for Português
VERSO 65
prasāde sarva-duḥkhānāṁ
hānir asyopajāyate
prasanna-cetaso hy āśu
buddhiḥ paryavatiṣṭhate
prasāde—na obtenção da misericórdia imotivada do Senhor; sarva—de todas; duḥkhānām—misérias materiais; hāniḥ—destruição; asya—dele; upajāyate—ocorre; prasanna-cetasaḥ—daquele que tem a mente feliz; hi—decerto; āśu—muito em breve; buddhiḥ—inteligência; pari—suficientemente; avatiṣṭhate—estabelece-se.
Para alguém assim satisfeito [na consciência de Kṛṣṇa], as três classes de misérias da existência material deixam de existir; nesta consciência jubilosa, a inteligência logo se torna resoluta.