VERSO 131
kāśī-miśra, pradyumna-miśra, rāya bhavānanda
yāṅhāra milane prabhu pāilā ānanda
kāśī-miśra — chamado Kāśī Miśra; pradyumna-miśra — chamado Pradyumna Miśra; rāya bhavānanda — chamado Bhavānanda Rāya; yāṅhāra — de quem; milane — encontro; prabhu — o Senhor; pāilā — tinha; ānanda — muito prazer.
Na lista dos devotos em Jagannātha Purī [que começa com Paramānanda Purī, Svarūpa Dāmodara, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya e Gopīnātha Ācārya], Kāśī Miśra era o quinto, Pradyumna Miśra era o sexto, e Bhavānanda Rāya era o sétimo. O Senhor Caitanya sentia muito prazer em encontrar-Se com eles.
SIGNIFICADO—Em Jagannātha Purī, o Senhor Caitanya vivia na casa de Kāśī Miśra, que era o sacerdote do rei. Mais tarde, essa casa coube em herança a Vakreśvara Paṇḍita e, então, a seu discípulo Gopālaguru Gosvāmī, que estabeleceu ali uma Deidade de Rādhākānta. O Gaura-gaṇoddeśa-dīpikā (193) afirma que Kāśī Miśra foi, anteriormente, Kubjā, em Mathurā. Pradyumna Miśra, um habitante de Orissa, era um grande devoto do Senhor Caitanya Mahāprabhu. Pradyumna Miśra nasceu em família de brāhmaṇas, e Rāmānanda Rāya, em família de não-brāhmaṇas, mas o Senhor Caitanya Mahāprabhu aconselhou Pradyumna Miśra a aceitar instruções de Rāmānanda Rāya. Esse incidente é descrito na Antya-līlā, capítulo cinco.
Bhavānanda Rāya foi o pai de Śrī Rāmānanda Rāya. Ele residia em Ālālanātha (Brahmagiri), que fica a cerca de quatorze quilômetros a oeste de Jagannātha Purī. No que se refere à casta, ele pertencia à comunidade karaṇa de Orissa, cujos membros às vezes eram conhecidos como kāyasthas e às vezes como śūdras, mas ele foi o governador de Madras sob o controle do rei Pratāparudra, de Jagannātha Purī.