No edit permissions for Português
VERSO 57
‘sākṣāte’ sakala bhakta dekhe nirviśeṣa
nakula brahmacāri-dehe prabhura ‘āveśa’
sākṣāte — diretamente; sakala — todos; bhakta — devotos; dekhe — veem; nirviśeṣa — nada peculiar além dEle mesmo; nakula brahmacārī — chamado Nakula Brahmacārī; dehe — no corpo; prabhura — do Senhor; āveśa — sintomas de poder.
O aparecimento do Senhor Śrī Caitanya Mahāprabhu na presença de todos os devotos chama-se sākṣāt. Seu aparecimento em Nakula Brahmacārī como sintoma de talento especial é um exemplo de āveśa.