No edit permissions for Português
VERSO 183
bhīta dekhi’ siṁha bale ha-iyā sadaya
tore śikṣā dite kailu tora parājaya
bhīta dekhi’ — ao me ver tão assustado; siṁha — o leão; bale — diz; ha-iyā — Me tornando; sadaya — misericordioso; tore — a ti; śikṣā — lição; dite — para dar; kailu — fiz; tora — tua; parājaya — derrota.
“Ao ver-me tão assustado, o leão disse: ‘Eu te derrotei apenas para te ensinar uma lição, mas devo ter misericórdia de ti.’”