No edit permissions for Português
VERSO 41
tapta-hema-sama-kānti, prakāṇḍa śarīra
nava-megha jini kaṇṭha-dhvani ye gambhīra
tapta-hema — como ouro derretido; sama-kānti — mesmo brilho; prakāṇḍa — enorme; śarīra — corpo; nava-megha — nuvens novas; jini — superando; kaṇṭha-dhvani — o som da voz; ye — isso; gambhīra — profundo.
O brilho de Seu vasto corpo assemelha-se ao ouro derretido. O profundo som de Sua voz supera o trovejar de nuvens recém-reunidas.