No edit permissions for Português
VERSO 253
anukūla-vāte yadi pāya mora gandha
uḍiyā paḍite cāhe, preme haya andha
anukūla-vāte — numa brisa favorável; yadi — se; pāya — há; mora — Meu; gandha — aroma; uḍiyā — voando; paḍite — soltar-Se; cāhe — Ela deseja; preme — em amor extático; haya — fica; andha — cega.
“Quando uma brisa favorável traz até Ela o aroma de Meu corpo, Ela fica cega de amor e tenta voar naquela brisa.”