VERSO 5
eka-i svarūpa doṅhe, bhinna-mātra kāya
ādya kāya-vyūha, kṛṣṇa-līlāra sahāya
eka-i — uma só; svarūpa — identidade; doṅhe — Eles dois; bhinna-mātra kāya — apenas dois corpos diferentes; ādya — originais; kāya-vyūha — expansões quádruplas; kṛṣṇa-līlāra — nos passatempos do Senhor Kṛṣṇa; sahāya — assistência.
Eles têm ambos a mesma identidade. Diferem apenas em forma. Ele é a primeira expansão corpórea de Kṛṣṇa, e ajuda nos passatempos transcendentais do Senhor Kṛṣṇa.
SIGNIFICADO—Balarāma é uma expansão svāṁśa do Senhor, e por isso não há diferença em potência entre Kṛṣṇa e Balarāma. A única diferença está na estrutura corpórea dEles. Sendo a primeira expansão da Divindade, Balarāma é a Deidade principal entre as primeiras expansões quádruplas, e Ele é o principal assistente de Śrī Kṛṣṇa em Suas atividades transcendentais.