No edit permissions for Português
VERSO 60
manaso vṛttayo naḥ syuḥ
kṛṣṇa-pādāmbujāśrayāḥ
vāco ’bhidhāyinīr nāmnāṁ
kāyas tat-prahvaṇādiṣu
manasaḥ — da mente; vṛttayaḥ — atividades (pensar, sentir e desejar); naḥ — de nós; syuḥ — que haja; kṛṣṇa — do Senhor Kṛṣṇa; pāda-ambuja — os pés de lótus; āśrayāḥ — aqueles abrigados por; vācaḥ — as palavras; abhidhāyinīḥ — falando; nām-nām — de Seus santos nomes; kāyaḥ — o corpo; tat — a Ele; prahvaṇa-ādiśu — prostrando-nos ante Ele etc.
“Que nossas mentes se apeguem aos pés de lótus de teu Senhor Kṛṣṇa, que nossas línguas cantem Seus santos nomes e que nossos corpos caiam prostrados perante Ele.”