No edit permissions for Português
VERSO 16
madhya-mūla paramānanda purī mahā-dhīra
aṣṭa dike aṣṭa mūla vṛkṣa kaila sthira
madhya-mūla — raiz central; paramānanda purī — chamado Paramānanda Purī; mahā-dhīra — muito sóbrio; aṣṭa dike — nas oito direções; aṣṭa mūla — oito raízes; vṛkṣa — árvore; kaila sthira — fixa.
Com o sóbrio e grave Paramānanda Purī como a raiz central e as outras oito raízes nas oito direções, a árvore de Caitanya Mahāprabhu ergueu-se firmemente.