No edit permissions for Português
VERSO 100
pratiyuge karena kṛṣṇa yuga-avatāra
tarka-niṣṭha hṛdaya tomāra nāhika vicāra
prati-yuge — em cada era ou milênio; karena — faz; kṛṣṇa — o Senhor Kṛṣṇa; yuga-avatāra — encarnação para a era; tarka-niṣṭha — endurecido por argumentos; hṛdaya — coração; tomāra — teu; nāhika — não há; vicāra — consideração.
Gopīnātha Ācārya prosseguiu: “Decerto que há uma encarnação em cada era, e tal encarnação se chama yuga-avatāra. Porém, teu coração ficou tão endurecido por lógica e argumentos que não podes considerar todos esses fatos.”