No edit permissions for Português
VERSO 14
eta cinti’ bhaṭṭācārya āchena vasiyā
nityānandādi siṁha-dvāre milila āsiyā
eta cinti’ — pensando assim; bhaṭṭācārya — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; āchena — estava; vasiyā — sentado; nityānanda-ādi — todos os devotos, liderados por Nityānanda Prabhu; siṁha-dvāre — na porta de entrada do templo de Jagannātha; milila — se encontraram; āsiyā — vindo.
Enquanto o Bhaṭṭācārya pensava dessa maneira em sua casa, todos os devotos de Caitanya Mahāprabhu, liderados por Nityānanda Prabhu, aproximaram-se do Siṁha-dvāra [a porta de entrada do templo].