No edit permissions for Português
VERSO 148
vedera nigūḍha artha bujhana nā haya
purāṇa-vākye sei artha karaya niścaya
vedera — da literatura védica; nigūḍha — confidencial; artha — significado; bujhana — compreensão; nā — não; haya — é; purāṇa-vākye — pelas palavras dos Purāṇas; sei — este; artha — significado; karaya — faz; niścaya — certo.
“Os homens comuns não podem compreender facilmente o significado confidencial dos Vedas; as palavras dos Purāṇas, portanto, suplementam esse significado.”