No edit permissions for Português
VERSO 249
uttama uttama prasāda bahuta ānilā
nija-vipra-hāte dui janā saṅge dilā
uttama uttama — de primeiríssima classe; prasāda — restos do alimento oferecido a Jagannātha; bahuta — em grande quantidade; ānilā — trouxe; nija-vipra — de seu próprio servo brāhmaṇa; hāte — na mão; dui — duas; janā — pessoas; saṅge — com ele; dilā — deu.
O Bhaṭṭācārya trouxe grande quantidade dos restos do excelente alimento abençoado pelo Senhor Jagannātha. Ele deu toda essa prasāda a seu próprio servo brāhmaṇa, bem como a Jagadānanda e a Dāmodara.