No edit permissions for Português
VERSO 8
muhuḥ paridhayo ’bhūvan
sarāhvoḥ śaśi-sūryayoḥ
nirghātā ratha-nirhrādā
vivarebhyaḥ prajajñire
muhuḥ — repetidamente; paridhayaḥ — halos de neblina; abhūvan — apareceram; sa-rāhvoḥ — durante os eclipses; śaśi — da Lua; sūryayoḥ — do Sol; nirghātāḥ — ribombos de trovão; ratha-nirhrādāḥ — sons semelhantes aos de ruidosas quadrigas; vivarebhyaḥ — das cavernas das montanhas; prajajñire — eram produzidos.
Halos de neblina apareceram repetidamente em volta do Sol e da Lua durante os eclipses solar e lunar. Ouviam-se ribombos de trovão mesmo sem nuvens, e sons semelhantes aos de ruidosas quadrigas emergiam das cavernas das montanhas.