No edit permissions for Čeština
SLOKA 8
muhuḥ paridhayo ’bhūvan
sarāhvoḥ śaśi-sūryayoḥ
nirghātā ratha-nirhrādā
vivarebhyaḥ prajajñire
muhuḥ—znovu a znovu; paridhayaḥ—mlhavé kruhy; abhūvan—objevily se; sa-rāhvoḥ—během zatmění; śaśi—Měsíce; sūryayoḥ—Slunce; nirghātāḥ—hřmění; ratha-nirhrādāḥ—zvuky podobné rachocení kočárů; vivarebhyaḥ—z horských jeskyní; prajajñire—vycházely.
Docházelo k opakovaným zatměním Slunce a Měsíce, při nichž se kolem těchto planet objevovaly mlhavé kruhy. Hřmělo i bez mraků a z horských jeskyní vycházely zvuky podobné rachocení kočárů.