No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 8
муху паридхайо 'бхӯван
сархво шаши-сӯряйо
ниргхт ратха-нирхрд
виваребхя праджагире
муху – отново и отново; паридхая – мъгливи ореоли; абхӯван – се появяваха; са-рхво – по време на затъмненията; шаши – на луната; сӯряйо – на слънцето; ниргхт – силни гръмотевици; ратха-нирхрд – грохот, подобен на трополене на колесници; виваребхя – от планинските пещери; праджагире – се разнасяше.
По време на слънчевите и лунните затъмнения мъгливи ореоли се появяваха около слънцето и луната. Чуваше се тътен от гръмотевици дори когато в небето нямаше облаци, а от планинските пещери се разнасяше грохот, подобен на трополене на колесници.