No edit permissions for Ukrainian

8

муху парідгайо ’бгӯван
сархво аі-сӯрйайо
нірґгт ратга-нірхрд
віваребгйа праджаджіре

муху  —  знову й знову; парідгайа  —  туманні ореоли; абгӯван  —  з’являлися; са-рхво  —  під час затемнень; аі  —  Місяця; сӯрйайо  —  Сонця; нірґгт  —  удари грому; ратга-нірхрд  —  звуки, схожі на стукіт колісниць; віваребгйа  —  з гірських печер; праджаджіре  —  розлунювали.

Під час затемнень, що відбувалися одне за одним, навколо Сонця і Місяця виникали туманні ореоли. Грім гуркотів навіть серед безхмарного неба, а з гірських печер лунали звуки, схожі на стукіт колісниць.

« Previous Next »