No edit permissions for Português
VERSO 15
so ’śayiṣṭābdhi-salile
āṇḍakośo nirātmakaḥ
sāgraṁ vai varṣa-sāhasram
anvavātsīt tam īśvaraḥ
saḥ — ele; aśayiṣṭa — pairou; abdhi-salile — sobre as águas do Oceano Causal; āṇḍa-kośaḥ — ovo; nirātmakaḥ — em estado inconsciente; sāgram — um pouco mais que; vai — de fato; varṣa-sāhasram — mil anos; anvavātsīt — ficou situado; tam — no ovo; īśvaraḥ — o Senhor.
Por mais de mil anos, o ovo brilhante pairou sobre as águas do Oceano Causal no estado inanimado. Então, o Senhor entrou nele como Garbhodakaśāyī Viṣṇu.
SIGNIFICADO—Este verso dá a entender que todos os universos flutuam no Oceano Causal.