No edit permissions for Português
VERSO 26
sāntaḥ sarasi veśma-sthāḥ
śatāni daśa kanyakāḥ
sarvāḥ kiśora-vayaso
dadarśotpala-gandhayaḥ
sā — ela; antaḥ — dentro; sarasi — no lago; veśma-sthāḥ — situadas numa casa; śatāni daśa — dez centenas; kanyakāḥ — mocinhas; sarvāḥ — todas; kiśora-vayasaḥ — na flor da juventude; dadarśa — ela viu; utpala — como o lótus; gandhayaḥ — fragrantes.
Numa casa dentro do lago, ela viu mil mocinhas, todas na flor da juventude e fragrantes como o lótus.