No edit permissions for Português
VERSO 59
yama etad upākhyāya
tatraivāntaradhīyata
jñātayo hi suyajñasya
cakrur yat sāmparāyikam
yamaḥ — Yamarāja, sob a forma de um menino; etat — isto; upākhyāya — instruindo; tatra — lá; eva — na verdade; antaradhīyata — desapareceu; jñātayaḥ — os parentes; hi — na verdade; suyajñasya — do rei Suyajña; cakruḥ — executaram; yat — aquilo que é; sāmparāyikam — a cerimônia fúnebre.
Após instruir todos os parentes tolos de Suyajña, Yamarāja, sob a forma de um menino, desapareceu de sua visão. Então, os parentes do rei Suyajña executaram as cerimônias ritualísticas fúnebres.