No edit permissions for Português
VERSO 1
śrī-śuka uvāca
manur vivasvataḥ putraḥ
śrāddhadeva iti śrutaḥ
saptamo vartamāno yas
tad-apatyāni me śṛṇu
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī disse; manuḥ — Manu; vivasvataḥ — do deus do Sol; putraḥ — filho; śrāddhadevaḥ — como Śrāddhadeva; iti — assim; śrutaḥ — conhecido, célebre; saptamaḥ — sétimo; vartamānaḥ — no momento atual; yaḥ — aquele que; tat — seus; apatyāni — filhos; me — de mim; śṛṇu — por favor, ouve.
Śukadeva Gosvāmī disse: O Manu atual, que se chama Śrāddhadeva, é filho de Vivasvān, a deidade que predomina o planeta Sol. Śrāddhadeva é o sétimo Manu. Agora, por favor, ouve enquanto descrevo seus filhos.