No edit permissions for Português

VERSO 29

teṣāṁ jyeṣṭho vītihotro
vṛṣṇiḥ putro madhoḥ smṛtaḥ
tasya putra-śataṁ tv āsīd
vṛṣṇi-jyeṣṭhaṁ yataḥ kulam

teṣām — de todos eles; jyeṣṭhaḥ — o filho mais velho; vītihotraḥ — um filho chamado Vītihotra; vṛṣṇiḥ — Vṛṣṇi; putraḥ — o filho; ma­dhoḥ — de Madhu; smṛtaḥ — era famoso; tasya — dele (Vṛṣṇi); putra­-śatam — cem filhos; āsīt — houve; vṛṣṇi — Vṛṣṇi; jyeṣṭham — o mais velho; yataḥ — dele; kulam — a dinastia.

Dos filhos de Tālajaṅgha, Vītihotra era o mais velho. O filho de Vītihotra chamado Madhu teve um célebre filho de nome Vṛṣṇi. Madhu teve cem filhos, dos quais Vṛṣṇi era o mais velho. As dinastias conhecidas como Yādava, Mādhava e Vṛṣṇi originaram-se de Yadu, Madhu e Vṛṣṇi.

« Previous Next »