No edit permissions for Português
VERSO 16
yan-nāma-śruti-mātreṇa
pumān bhavati nirmalaḥ
tasya tīrtha-padaḥ kiṁ vā
dāsānām avaśiṣyate
yat-nāma — o santo nome do Senhor; śruti-mātreṇa — pelo simples fato de ouvir; pumān — uma pessoa; bhavati — torna-se; nirmalaḥ — purificada; tasya — dEle; tīrtha-padaḥ — do Senhor, a cujos pés estão os lugares sagrados; kim vā — que; dāsānām — pelos servos; avaśiṣyate — falta ser feito.
O que é impossível para os servos do Senhor? Basta ouvir o Seu santo nome para que a pessoa se purifique.