ТЕКСТЫ 30-31

твам — Ты, о Господь; эка — один; сарва-бхӯтнм — всех живых существ; деха — те́ла; асу — жизненной силы; тма — души́; индрийа — чувств; ӣвара — Сверхдуша, повелитель; твам — Ты, о Господь; эва — поистине; кла — фактор времени; бхагавн — Верховная Личность Бога; вишу — всепроникающий; авйайа — нетленный; ӣвара — повелитель; твам — Ты, о Господь; махн — величайший; практи — космическое проявление; сӯкшм — тонкое; раджа-саттва-тама-майӣ — состоящее из трех гун природы (страсти, благости и невежества); твам эва — поистине, лишь Ты, о Господь; пуруша — Верховная Личность; адхйакша — владыка; сарва-кшетра — во всех живых существах; викра-вит — тот, который знает беспокойный ум.