ТЕКСТ 19
бхакти-йога пураивокта
прӣйамйа те ’нагха
пуна ча катхайишйми
мад-бхакте краа пара
бхакти-йога — преданное служение Господу; пур — ранее; эва — несомненно; укта — объясненное; прӣйамйа — который развил любовь; те — тебе; анагха — о безгрешный Уддхава; пуна — вновь; ча — также; катхайишйми — Я объясню; мат — Мне; бхакте — преданного служения; краам — истинный способ; парам — высший.
О безгрешный Уддхава, поскольку ты с любовью относишься ко Мне, Я уже объяснил тебе путь преданного служения. Сейчас Я вновь расскажу о наивысшем способе, которым можно обрести любовное служение Мне.
Хотя ранее Господь Кришна уже описывал Шри Уддхаве бхакти-йогу, Уддхава не чувствует полного удовлетворения, поскольку любит Господа Кришну. Тот, кто любит Господа, не может вдоволь насытиться рассказами о преданном служении, перемежающимися с описаниями ведических обязанностей и аналитической философией. Высшая ступень развития сознания — это чистая любовь к Кришне, и тот, кто привязан к Господу Кришне, постоянно хочет пить нектар повествований, посвященных этому. Ранее Господь Кришна дал подробный обзор различных аспектов человеческой цивилизации, включая систему варнашрама-дхармы, методы, позволяющие увидеть разницу между материей и духом, отказ от чувственных удовольствий и т. п. Теперь же Уддхава жаждет услышать именно о чистом преданном служении Господу Кришне, и Господь начинает говорить об этом.