No edit permissions for Русский
ТЕКСТ 35
анна ча бхаикшйа-сампанна
бхуджнасйа сарит-тае
мӯтрайанти ча ппишх
шхӣвантй асйа ча мӯрдхани
аннам — на пищу; ча — и; бхаикшйа — прошением подаяния; сампаннам — добытую; бхуджнасйа — его, собиравшегося поесть; сарит — реки́; тае — на берегу; мӯтрайанти — мочились; ча — и; ппишх — самые грешные из людей; шхӣванти — плевали; асйа — его; ча — и; мӯрдхани — на голову.
Когда, сидя на берегу реки, он готовился принимать пищу, собранную в качестве подаяния, эти грешники и негодяи приходили и мочились на нее, а некоторые осмеливались плевать ему на голову.