ТЕКСТЫ 49-52
питбхйа эк йуктебхйо
бхавйаик бхава-ччхиде
раддх маитрӣ дай нтис
туши пуши крийоннати
буддхир медх титикш хрӣр
мӯртир дхармасйа патнайа
раддхсӯта убха маитрӣ
прасдам абхайа дай
нти сукха муда туши
смайа пушир асӯйата
йога крийоннатир дарпам
артха буддхир асӯйата
медх смти титикш ту
кшема хрӣ прарайа сутам
мӯрти сарва-гуотпаттир
нара-нрйав шӣ
питбхйа — питам; экм — одну дочь; йуктебхйа — собравшимся; бхавйа — Господу Шиве; экм — одну дочь; бхава-чхиде — который высвобождает из сетей материального существования; раддх, маитрӣ, дай, нти, туши, пуши, крий, уннати, буддхи, медх, титикш, хрӣ, мӯрти — имена тринадцати дочерей Дакши; дхармасйа — Дхармы; патнайа — жены; раддх — Шраддха; асӯта — родила; убхам — Шубху; маитрӣ — Майтри; прасдам — Прасаду; абхайам — Абхаю; дай — Дая; нти — Шанти; сукхам — Сукху; мудам — Муду; туши — Тушти; смайам — Смаю; пуши — Пушти; асӯйата — родила; йогам — Йогу; крий — Крия; уннати — Уннати; дарпам — Дарпу; артхам — Артху; буддхи — Буддхи; асӯйата — произвела на свет; медх — Медха; смтим — Смрити; титикш — Титикша; ту — также; кшемам — Кшему; хрӣ — Хри; прарайам — Прашраю; сутам — сына; мӯрти — Мурти; сарва-гуа — всех добродетелей; утпатти — источник; нара-нрйаау — и Нару-Нараяну; шӣ — двух мудрецов.
Одна из двух оставшихся дочерей была послана на Питрилоку, где она и поныне живет не ведая горя, а другая отдана в жены Господу Шиве, который освобождает грешников от оков материального рабства. Тринадцать дочерей Дакши, ставших женами Дхармы, звали Шраддха, Майтри, Дая, Шанти, Тушти, Пушти, Крия, Уннати, Буддхи, Медха, Титикша, Хри и Мурти. Эти тринадцать дочерей Дакши родили тринадцать сыновей. Шраддха родила Шубху, Майтри — Прасаду, Дая — Абхаю, Шанти — Сукху, Тушти — Муду, Пушти — Смаю, Крия — Йогу, Уннати — Дарпу, Буддхи — Артху, Медха — Смрити, Титикша — Кшему, а Хри — Прашраю. Мурти, кладезь всех добродетелей, родила Шри Нару- Нараяну, Верховную Личность Бога.