No edit permissions for Русский

ТЕКСТ 25

ркшаса бхвам панна
пде калмшат гата
вйавйа-кле даде
ванауко-дампатӣ двиджау

ркшасам — присущие людоедам; бхвам — наклонности; панна — приобретший; пде — на ноге; калмшатм — черное пятно; гата — получивший; вйавйа-кле — во время полового сношения; даде — увидел; вана-ока — живущий в лесу; дам-патӣ — жену и мужа; двиджау — брахманов.

Так Саудаса обрел наклонности людоеда, а на ноге у него появилось черное пятно, за которое его прозвали Калмашападой. Однажды царь Калмашапада увидел в лесу брахмана, делившего со своей женой супружеское ложе.

« Previous Next »