No edit permissions for Slovenian
VERZ 44
kṛṣi-go-rakṣya-vāṇijyaṁ
vaiśya-karma svabhāva-jam
paricaryātmakaṁ karma
śūdrasyāpi svabhāva-jam
kṛṣi – oranje; go – krav; rakṣya – zaščita; vāṇijyam – trgovanje; vaiśya – vaiśye; karma – dolžnost; svabhāva-jam – ki se poraja iz njegove narave; paricaryā – služenja; ātmakam – kar sestoji iz; karma – dolžnost; śūdrasya – śūdre; api – tudi; svabhāva-jam – ki se poraja iz njegove narave.
Kmetovanje, zaščita krav in trgovanje so dejavnosti, ki so v skladu z naravo vaiśij, śūdram pa sta namenjena fizično delo in služenje drugim.