No edit permissions for Ukrainian
TEXT 23
рӯпа махат те баху-вактра-нетра
мах-бхо баху-бхӯру-пдам
бахӯдара баху-дашр-карла
дшв лок правйатгітс татгхам
рӯпам—форма; махат—дуже велике; те—Твоє; баху—багато; вактра—облич; нетрам—і очей; мах-бхо—о міцнорукий; баху—багато; бху—рук; ӯру—стегон; пдам—ніг; баху-ударам— багато животів; баху-дашр—багато зубів; карлам—жахливе; дшв—бачачи; лок—усі планети; правйатгіт—розгублені; татг—також; ахам—я.
О могутньорукий, всі планети та їх напівбоги збентежені виглядом Твоєї гігантської форми з її багатьма обличчями, очима, руками, стегнами, ногами і черевами й Твоїми численними страхітливими зубами. Як і вони, я теж розгублений.