No edit permissions for Bulgarian
ТЕКСТ 23
рӯпа махат те баху-вактра-нетра
мах-бхо баху-бхӯру-пдам
бахӯдара баху-даш̣р-карла
дш̣в лок правятхитс татххам
рӯпам – формата; махат – много голяма; те – твоята; баху – много; вактра – лица; нетрам – и очи; мах-бхо – о, силноръки; баху – много; бху – ръце; ӯру – бедра; пдам – и крака; баху-ударам – много кореми; баху-даш̣р – много зъби; карлам – ужасни; дш̣в – като вижда; лок – всички планети; правятхит – смутени; татх – подобно; ахам – аз.
О, силноръки, всички планети и техните полубогове са смутени от вида на твоята огромна форма с многобройни лица, очи, ръце, бедра, крака, кореми и ужасяващи зъби. И както те са обезпокоени, така обезпокоен съм и аз.