TEXT 17
саттвт саджйате джна
раджасо лобга ева ча
прамда-мохау тамасо
бгавато ’джнам ева ча
саттвт—із ґуи благочестя; саджйате—розвивається; джнам—знання; раджаса—із ґуи пристрасті; лобга—жадібність; ева—неодмінно; ча—також; прамда—божевілля; мохау—й ілюзія; тамаса—із ґуи невігластва; бгавата—розвиваються; аджнам—безглуздя; ева—неодмінно; ча—також.
З ґуи благочестя розвивається істинне знання, з ґуи пристрасті розвивається жадібність, а з ґуи невігластва розвиваються дурість, безумство й ілюзія.
Сучасна цивілізація не дуже відповідає природі живих істот, і тому їм радять звернутись до свідомості Кши. За допомогою свідомості Кши суспільство підніметься до ґуи благочестя. Коли набуває розвитку ґуа благочестя, люди бачать речі такими, якими вони є. Люди в ґуі невігластва подібні до тварин і не можуть ясно бачити, що ж відбувається. Наприклад, перебуваючи в ґуі невігластва, вони не розуміють, що, забиваючи тварину, вони накликають на себе наглу смерть у наступному житті від цієї ж самої тварини. Люди, що позбавлені істинного знання, стають безвідповідальними. Щоб припинити цю безвідповідальність, потрібне навчання, яке сприяло б розвитку в людях ґуи благочестя. Отримуючи істинну освіту в ґуі благочестя, вони віднайдуть розум й досконале розуміння справжнього стану речей. Тоді люди будуть щасливими й житимуть у достатках. Навіть якщо більшість людей не матиме щастя й життєвих вигод, але коли хоча б деяка частина з них розвине в собі свідомість Кши й досягне ґуи благочестя, то з’явиться можливість миру й процвітання в усьому світі. В протилежнім випадку, в світі, що охоплений ґуами пристрасті й невігластва, не може бути ні миру, ні процвітання. В ґуі пристрасті люди стають пожадливими, а їхня жага почуттєвого задоволення не знає меж. Неважко помітити, що навіть маючи достатньо грошей і можливостей для задоволення своїх почуттів, людина не знаходить ні щастя, ні душевного спокою. Воно й неможливо, бо людина перебуває в ґуі пристрасті. Якщо людина прагне щастя, їй не допоможуть гроші, вона повинна піднятись до ґуи благочестя за допомогою свідомості Кши. Той, хто перебуває в ґуі пристрасті, нещасний не лише в своїх думках, фахова діяльність також завдає йому чимало клопоту. Він повинен винаходити численні плани, аби добути достатню кількість грошей на збереження свого статус-кво. Все його життя — суцільне нещастя. А в ґуі невігластва люди стають безумцями. Страждаючи од свого життя, вони вживають наркотичні засоби, і таким чином ще більше занурюються в невігластво. Їхнє майбутнє дуже похмуре й безрадісне.