48
са ваі мах-бгґавато махтм
махнубгво махат махішга
правддга-бгактй хй анубгвітайе
нівейа ваікугам іма віхсйаті
са — він; ваі — певно; мах-бгґавата — найпіднесеніший відданий; мах-тм — великого інтелекту; мах-анубгва — великого впливу; махатм — з великих душ; махішга — найбільший; правддга — зрілий; бгактй — відданим служінням; хі — певно; анубгвіта — досягнувши екстатичного рівня анубгави;
Цей найбільш піднесений відданий Господа матиме великий інтелект і велику могутність. Він буде найвидатнішим з усіх великих душ. Завдяки великій силі свого відданого служіння він досягне трансцендентного екстазу і, покинувши цей матеріальний світ, увійде в духовне небо.
ПОЯСНЕННЯ: У відданому служінні є три ступені трансцендентного розвитку: стгаї-бгава, анубгава і махабгава. Постійне почуття досконалої любові називається стгаї-бгава, а коли вона проявляється в формі певних трансцендентних стосунків, її називають анубгава. Однак рівень махабгави можливий тілкьи серед поширень особистої енерґії насолоди Господа. З цього опису можна зрозуміти, що внук Діті, Прахлада Махараджа, повсякчасно медитуватиме на Господа і невпинно прославлятиме Його. Постійно перебуваючи в медитації, він легко увійде в духовний світ, коли покине матеріальне тіло. Однак найлегший спосіб медитувати на Господа — це оспівувати і слухати святе ім’я Господа. Це найбільш рекомендований метод для цієї епохи Калі.