28
бгаґаванта парікрамйа
праіпатйнумнйа ча
пратіджаґму прамудіт
асанто ваішаві рійам
бгаґавантам — Верховного Бога-Особу; парікрамйа — обійшовши навколо; праіпатйа — поклонившись; анумнйа — пізнавши; ча — і; пратіджаґму — повернулися; прамудіт — у великому захваті; асанта — прославляючи; ваішавім — вайшнавів; рійам — багатство.
Мудреці обійшли навколо Верховного Господа, поклонилися Йому і вирушили назад, відчуваючи захват від божественних багатств вайшнави, які вони пізнали.
ПОЯСНЕННЯ: В індуїстських храмах і в наші дні Господу виражають шану, обходячи навколо Нього. Особливо дбайливо цього звичаю дотримуються у вайшнавських храмах, де заведено, щоб люди кланялися Божеству і принаймні тричі обходили навколо храму.