41
джаґхус тад-вісш т
джмбгакгй тану прабго
нідрм індрійа-вікледо
йай бгӯтешу дйате
йеноччгішн дгаршайанті
там унмда прачакшате
джаґху — схопили; тат-вісшм — яке він відкинув; тм — те; джмбгаа-кгйм — що називають позіханням; танум — тіло; прабго — Господа Брахми; нідрм — сон; індрійа-вікледа — слинотеча; йай — якою; бгӯтешу — серед живих істот; дйате — можна бачити; йена — яким; уччгішн — вимазані сечею та випорожненнями; дгаршайанті — вводять в замішання; там — те; унмдам — божевілля; прачакшате — називається.
Коли Брахма, творець живих істот, покинув тіло в формі позіхання, привиди й злі духи накинулися на це тіло й заволоділи ним. Це тіло також відоме як сон, під якого в людини тече з рота слина. Злі духи й привиди нападають на людей, які осквернилися, і коли це трапляється, це називають божевіллям.
ПОЯСНЕННЯ: Людина страждає на психічні хвороби і зазнає турбот від духів тоді, коли перебуває в оскверненому стані. Тут пояснено, що, коли в людини під час глибокого сну тече з рота слина, вона оскверняється і з цього нечистого стану користаються духи, входячи в її тіло. Іншими словами, людей, у яких під час сну тече з рота слина, вважають нечистими; на них нападають духи, від чого вони сходять з розуму.