No edit permissions for Ukrainian

22–23

марічайе кал прдд
анасӯйм атгтрайе
раддгм аґірасе ’йаччгат
пуластййа хавірбгувам

пулахйа ґаті йукт
кратаве ча крій сатім
кгйті ча бгґаве ’йаччгад
васішгйпй арундгатім

марічайе  —  Марічі; калм  —  Калу; прдт  —  передав; анасӯйм  —  Анасую; атга  —  тоді; атрайе  —  Атрі; раддгм  —  Шраддгу; аґірасе  —  Анґірі; айаччгат  —  віддав; пуластййа  —  Пуласт’ї; хавірбгувам  —  Хавірбгу; пулахйа  —  Пуласі; ґатім  —  Ґаті; йуктм  —  достойну; кратаве  —  Крату; ча  —  і; крійм  —  Крію; сатім  —  доброчесну; кгйтім  —  Кг’яті; ча  —  і; бгґаве  —  Бгріґу; айаччгат  —  віддав; васішгйа  —  мудрецю Васіштзі; апі  —  Арундгаті; арундгатім  —  Арундгаті.

Дочку на ім’я Кала, він видав за Марічі, іншу дочку, Анасую    —    за Атрі. Шраддгу він віддав Анґірі, а Хавірбгу    —    Пуласт’ї. Ґаті він дав Пуласі, доброчесну Кг’яті    —    Бгріґу, а Арундгаті видав за Васіштгу.

« Previous Next »