No edit permissions for Čeština

SLOKA 22-23

marīcaye kalāṁ prādād
anasūyām athātraye
śraddhām aṅgirase ’yacchat
pulastyāya havirbhuvam

pulahāya gatiṁ yuktāṁ
kratave ca kriyāṁ satīm
khyātiṁ ca bhṛgave ’yacchad
vasiṣṭhāyāpy arundhatīm

marīcaye—Marīcimu; kalām—Kalu; prādāt—přenechal; anasūyām — Anasūyu; atha—potom; atraye—Atrimu; śraddhām—Śraddhu; aṅgirase—Aṅgirovi; ayacchat—dal; pulastyāya—Pulastyovi; havirbhuvam—Havirbhū; pulahāya—Pulahovi; gatim—Gati; yuktām—vhodná; kratave — Kratuovi; ca—a; kriyām—Kriyu; satīm—ctnostnou; khyātim—Khyāti; ca—a; bhṛgave—Bhṛguovi; ayacchat—dal; vasiṣṭhāya—mudrci Vasiṣṭhovi; api—také; arundhatīm—Arundhatī.

Kardama Muni dal svoji dceru Kalu Marīcimu a další z dcer, Anasūyu, Atrimu. Śraddhu dal Aṅgirovi a Havirbhū Pulastyovi. Gati dal za ženu Pulahovi, cudnou Kriyu Kratuovi, Khyāti Bhṛguovi a Arundhatī Vasiṣṭhovi.

« Previous Next »