No edit permissions for Ukrainian
47
набго-ґуа-віешо ’ртго
йасйа тач чгротрам учйате
вйор ґуа-віешо ’ртго
йасйа тат спарана віду
набга-ґуа-віеша — характерна властивість неба (звук); артга — об’єкт відчуття; йасйа — чий; тат — той; ротрам — чуття слуху; учйате — називається; вйо ґуа-віеша — характерна властивість повітря (дотик); артга — об’єкт відчуття; йасйа — чий; тат — те; спаранам — чуття дотику; віду — знають.
Чуття, об’єктом для якого служить звук, називають слухом, а чуття, об’єктом для якого служить дотик, називають чуттям дотику.
ПОЯСНЕННЯ: Звук — це одна з якостей, які може проявляти небо (ефір) і яка служить об’єктом для слуху. Так само дотик — це якість повітря і об’єкт чуття дотику.