No edit permissions for Ukrainian
70
чіттена хдайа чаітйа
кшетра-джа првіад йад
вір тадаіва пуруша
салілд удатішгата
чіттена — із свідомістю; хдайам — серце; чаітйа — панівне божество свідомості; кшетра-джа — що знає поле діяльності; првіат — увійшло; йад — коли; вір — вірат-пуруша;
Проте коли в Його серце увійшло панівне божество свідомості, внутрішній владика, разом із розсудливістю, Космічна Істота відразу ж піднялася з води.