22
апсаро-муні-ґандгарва-
сіддга-відйдгарораґаі
вітйамна-йаасас
тад-рама-пада йайу
апсара — небесні куртизанки; муні — великі мудреці; ґандгарва — жителі планети ґандгарвів;
Разом із жителями райських планет — небесних красунь, ґандгарвів, сіддгів, від’ядгар та наґів — три божества зійшли на землю й увійшли в ашрам Атрі Муні, великого мудреця, що прославив себе своїми аскезами.
ПОЯСНЕННЯ: Ведичні писання радять людині обрати своїм притулком Верховного Бога-Особу, Господа всесвіту і повелителя всього, що пов’язано з його творенням, підтриманням та знищенням. Господь відомий як Наддуша але коли людина поклоняється Наддуші, разом з Господом Вішну до неї спускаються всі інші божества, як оце Брахма й Шіва, бо всі вони коряться волі Наддуші.