No edit permissions for Ukrainian
26
татра татра ґірас тс т
іті вірута-вікрама
рошйатй тмріт ґтг
птгу птгу-паркрама
татра татра — тут і там; ґіра — слова; т т — всілякі; іті — так; вірута-вікрама — славетний своїми подвигами; рошйаті — чутиме; тма-ріт — про себе; ґтг — пісні й розповіді; птгу — цар Прітгу; птгу-паркрама — надзвичайно могутній.
Коли люди дізнаються про подвиги царя Прітгу, він завжди чутиме уславлення своєї особи й незрівнянних звершень.
ПОЯСНЕННЯ: Афішувати свої гадані достоїнства, щоб насолодитися дешевою славою, — це марнолюбство. Прітгу Махараджа прославився своїми подвигами. Йому не треба було рекламувати афішувати себе. До справді великих людей слава приходить сама.