10
йасйеда дева-йаджанам
ануйаджа вітанвата
прчінґраі куаір сід
стта васудг-талам
йасйа — чиїми; ідам — це; дева-йаджанам — задовольняючи жертвопринесеннями півбогів; ануйаджам — постійно виконуючи жертвопринесення; вітанвата — проводячи; прчіна-аґраі — кладучи траву куша вістрям на схід; куаі — травою куша; сіт — залишалася; сттам — розкидана; васудг-талам — по всій поверхні земної кулі.
Махараджа Бархішат проводив численні жертвопринесення по всьому світі, і всюди лежала звернена вістрям на схід трава куша.
ПОЯСНЕННЯ: Як сказано в попередньому вірші (крій-кешу нішта), Махараджа Бархішат глибоко занурився в корисливу діяльність, пов’язану з жертвопринесеннями. Іншими словами, щойно закінчивши яґ’ю в одному місці, він одразу ж починав іншу яґ’ю поряд. Нині потрібно так само проводити санкіртана-яґ’ю по всьому світі. Рух свідомості Крішни почав проводити санкіртана-яґ’ю в різних частинах світу, і, як ми бачимо, хоч би де ми проводили санкіртана-яґ’ю, навколо збираються тисячі людей і беруть у ній участь. Це непомітно дарує всім велике благо, і тому це треба робити далі по всьому світі. Члени руху свідомості Крішни повинні проводити санкіртана-яґ’ю одну за одною, щоб люди всього світу або жартома, або серйозно повторювали Харе Крішна, Харе Крішна, Крішна Крішна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе і таким чином очищували серце. Святе ім’я Господа (харер нма) має таку силу, що і той, хто повторює його жартома, і той, хто повторює його серйозно, так само отримує благо від цього трансцендентного звуку. Нині неможливо проводити так багато яґій, як це робив Махараджа Бархішат, але кожен з нас здатний на санкіртана-яґ’ю, яка не коштує нічого. Можна сісти де завгодно і повторювати Харе Крішна, Харе Крішна, Крішна Крішна, Харе Харе / Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе. Якщо весь світ затопить спів мантри Харе Крішна, всі люди світу будуть дуже щасливі.